La ciudad activó medidas para proteger a la población ante varios días consecutivos de calor intenso. Conozca el pronóstico, las recomendaciones oficiales y dónde encontrar centros de refresco, especialmente en Staten Island.

---

Nueva York, 30 de junio de 2026.- Nueva York se prepara para enfrentar una de las primeras olas de calor más intensas del verano, con temperaturas que durante varios días podrían acercarse o superar los 100 grados Fahrenheit (37.8 °C) en algunas zonas y una sensación térmica aún mayor debido a la humedad. Ante este escenario, la gobernadora Kathy Hochul, el Servicio Meteorológico Nacional (National Weather Service) y la Ciudad de Nueva York han instado a los residentes a tomar precauciones para evitar enfermedades relacionadas con el calor.

Para miles de familias latinas que viven en Nueva York y Staten Island, especialmente quienes trabajan al aire libre en construcción, jardinería, reparto, limpieza, mantenimiento o servicios, estos días representan un mayor riesgo para la salud.

Pronóstico: varios días con calor peligroso

De acuerdo con el pronóstico oficial, las temperaturas aumentarán progresivamente durante la semana.

Pronóstico aproximado para la ciudad de Nueva York:

• Martes: mínima de 73 °F (23 °C) y máxima de 90 °F (32 °C).
• Miércoles: mínima de 77 °F (25 °C) y máxima de 95 °F (35 °C).
• Jueves: mínima de 82 °F (28 °C) y máxima de 100 °F (38 °C).
• Viernes: mínima de 79 °F (26 °C) y máxima de 100 °F (38 °C).
• Sábado: mínima de 75 °F (24 °C) y máxima de 95 °F (35 °C).

Las autoridades advierten que la combinación de altas temperaturas y elevada humedad hará que la sensación térmica pueda superar los 105 a 110 °F (40.5 a 43.3 °C) en algunos momentos del día.

Kathy Hochul pide prepararse

La gobernadora Kathy Hochul exhortó a los neoyorquinos a prepararse antes de que llegue el calor más intenso.

Entre las recomendaciones del estado se encuentran:

• Mantenerse bien hidratado durante todo el día.
• Permanecer en lugares con aire acondicionado cuando sea posible.
• Evitar actividades físicas intensas durante las horas de mayor calor.
• Revisar el estado de adultos mayores, personas con enfermedades crónicas y vecinos que vivan solos.
• Nunca dejar niños o mascotas dentro de vehículos estacionados.
• Consultar el pronóstico meteorológico y seguir las alertas oficiales.

¿Qué está haciendo la Ciudad de Nueva York?

La Ciudad de Nueva York informó que pondrá a disposición de los residentes cientos de Cooling Centers (centros de refresco), ubicados en bibliotecas públicas, centros para adultos mayores, edificios comunitarios y otras instalaciones municipales con aire acondicionado.

Además, las autoridades recuerdan que cualquier persona puede localizar el centro más cercano utilizando el buscador oficial de la ciudad o llamando al 311. La página oficial para encontrar cooling centers esta aquí.

¿Dónde hay Cooling Centers en Staten Island?

En Staten Island, los centros de refresco suelen habilitarse en instalaciones públicas como:

• Bibliotecas de la New York Public Library.
• Centros comunitarios.
• Centros para adultos mayores.
• Algunos edificios municipales y centros recreativos.

La disponibilidad puede variar según el día y las condiciones meteorológicas, por lo que la ciudad recomienda verificar el buscador oficial antes de acudir.

También hay centros de refresco en los demás boroughs

Los residentes de Manhattan, Brooklyn, Queens y el Bronx también tendrán acceso a Cooling Centers distribuidos en bibliotecas, centros comunitarios, edificios públicos y otras instalaciones municipales con aire acondicionado.

La ciudad actualiza diariamente la disponibilidad de estos espacios durante los episodios de calor extremo.

¿Quiénes corren mayor riesgo?

El Servicio Meteorológico Nacional advierte que el calor extremo puede afectar a cualquier persona, pero representa un riesgo mayor para:

• Adultos mayores de 65 años.
• Bebés y niños pequeños.
• Mujeres embarazadas.
• Personas con enfermedades cardíacas o respiratorias.
• Personas sin acceso a aire acondicionado.
• Trabajadores que realizan labores al aire libre.

Los síntomas de agotamiento por calor incluyen mareos, debilidad, sudoración excesiva, náuseas y dolor de cabeza. Si una persona presenta pérdida del conocimiento, confusión, temperatura corporal muy elevada o deja de sudar, podría tratarse de un golpe de calor y debe llamarse inmediatamente al 911.

Recomendaciones para protegerse

Las autoridades sanitarias recomiendan:

• Beber agua constantemente, incluso sin sentir sed.
• Permanecer en lugares climatizados durante las horas más calurosas.
• Utilizar ropa ligera y de colores claros.
• Evitar bebidas alcohólicas y con exceso de cafeína.
• Reducir la actividad física entre el mediodía y el final de la tarde.
• Proteger también a las mascotas y asegurar que tengan agua fresca y sombra.

Con la llegada de esta ola de calor, las autoridades recuerdan que una preparación adecuada puede prevenir enfermedades graves y salvar vidas, especialmente entre las poblaciones más vulnerables.