Entre las 274 víctimas vinculadas a Staten Island hay nombres de familias latinas como Milton Bustillo, Azucena de la Torre, Lillian Caceres y Cesar Garcia. Sus historias muestran el impacto que el 11 de septiembre tuvo también sobre la comunidad hispana de Nueva York.
NUEVA YORK — 11 de septiembre de 2026.
Veinticinco años después de los ataques del 11 de septiembre de 2001, la presencia latina entre las víctimas continúa siendo una parte importante de la memoria de Nueva York.
El National September 11 Memorial & Museum señala que al menos 250 de las 2,977 personas asesinadas en los ataques eran latinas, entre trabajadores del World Trade Center, empleados de empresas, contratistas, personal militar y socorristas. La institución también destaca que numerosos trabajadores hispanos y latinos, incluidos inmigrantes indocumentados, participaron posteriormente en las labores de limpieza y recuperación de la Zona Cero.
En Staten Island, el impacto fue particularmente profundo. El memorial Postcards, ubicado frente al waterfront y cerca de la terminal del ferry, está dedicado a las 274 víctimas de Staten Island que murieron como consecuencia de los ataques.
Los latinos de Staten Island que fueron víctimas
La lista del memorial incluye nombres de origen hispano o latino. Entre ellos están Milton Bustillo, Lillian Caceres, Kenneth J. Cubas, Francisco Cruz Cubero, Azucena de la Torre, Cesar Garcia y Adam P. Arias. La lista completa de Postcards permite identificar a las 274 personas relacionadas con Staten Island.
Sin embargo, es importante aclarar que un apellido o nombre no permite determinar con certeza la nacionalidad de una persona. Muchos de ellos nacieron en Estados Unidos y sus nombres eran de origen latino o hispano.
Algunos casos sí están documentados:
Milton Bustillo, de 37 años y residente de Staten Island, trabajaba como especialista informático para Cantor Fitzgerald en el World Trade Center. Reportes sobre su vida indican que había nacido en Barranquilla, Colombia. Bustillo tenía esposa y dos hijos.
Azucena de la Torre, conocida por su familia como “Afita”, tenía 50 años y vivía en Staten Island. Había llegado a Estados Unidos desde Ecuador cuando tenía 18 años. Estudió en City College y obtuvo una maestría en informática en NYU. Posteriormente fue vicepresidenta y gerente sénior de proyectos de Cantor Fitzgerald/eSpeed y trabajaba en el piso 103 de la Torre Norte.
Lillian Caceres, de 48 años, también vivía en Staten Island y trabajaba como administradora de tecnología para Marsh & McLennan. Según el relato publicado sobre su vida, enseñaba en la escuela dominical y cantaba en el coro de una iglesia de Staten Island. Era madre de una niña de 11 años y había solicitado un turno temprano para poder reunirse con ella después de la escuela.
Cesar Garcia, de 36 años y residente de Staten Island, trabajaba para Marsh & McLennan. El perfil de Voices Center for Resilience señala que trabajaba en el World Trade Center y que posteriormente fue incluido en los memoriales de Staten Island.
Kenneth J. Cubas, de 48 años, trabajaba como vicepresidente de Fiduciary Trust International. Voices Center registra que estaba en la Torre 2 y que regresó al edificio para ayudar a otras personas.
Francisco Cruz Cubero, de 47 años, trabajaba como agente de seguridad para Summit Security Services y murió en el World Trade Center. Su nombre forma parte del memorial de Staten Island.
Adam P. Arias, de 37 años y residente de Staten Island, trabajaba para Euro Brokers y también figura entre las víctimas vinculadas al borough.
¿Cuántos latinos de Staten Island murieron?
La respuesta debe manejarse con cuidado.
El Memorial y Museo del 11 de Septiembre identifica al menos 250 víctimas latinas en el conjunto de los ataques, pero no publica en la fuente citada un desglose oficial de las 274 víctimas de Staten Island por nacionalidad o país de origen.
Sí está documentado, por ejemplo, el origen ecuatoriano de Azucena de la Torre y el nacimiento en Colombia de Milton Bustillo. Sus historias son parte de una presencia latina mucho más amplia dentro de la tragedia del 9/11.
Una memoria que también pertenece a la comunidad latina
Para los latinos de Nueva York y Staten Island, recordar el 9/11 también significa reconocer a los vecinos, trabajadores, padres, madres, profesionales y socorristas hispanos que perdieron la vida.
El memorial Postcards fue diseñado precisamente para recordar individualmente a las víctimas de Staten Island. Cada una está representada mediante una placa con su nombre, fecha de nacimiento y lugar de trabajo el 11 de septiembre de 2001.
A 25 años de los ataques, sus historias recuerdan que detrás de las cifras hubo comunidades enteras, incluidas familias latinoamericanas, que cambiaron para siempre aquella mañana.
Seguir leyendo:
Deja un comentario