El problema fue confirmado mediante una prueba con colorante realizada el 1 de septiembre. El restaurante desvió temporalmente su línea sanitaria y colocó baños exteriores, mientras las autoridades investigan el impacto en el lago.
Staten Island, Nueva York — 18 de septiembre de 2026.
La contaminación de las aguas de Clove Lakes Park, en Staten Island, vinculada a un problema en las líneas de alcantarillado cercanas a The Stone House at Clove Lakes, continúa bajo investigación. El caso ha generado preocupación entre residentes y visitantes porque el lago es utilizado para actividades recreativas, incluida la pesca y los paseos en bote.
¿Cuándo se confirmó la contaminación?
La situación salió a la luz públicamente a comienzos de septiembre. Según reportes periodísticos, el 1 de septiembre de 2026 el Departamento de Protección Ambiental de Nueva York (DEP) realizó una prueba con colorante en las instalaciones de The Stone House.
La prueba permitió identificar que el sistema sanitario presentaba problemas y que las aguas residuales habían llegado al cuerpo de agua del parque. Reportes posteriores señalaron que las líneas estaban dañadas en distintos puntos.
Según informes en medios, no se ha podido establecer con precisión desde cuándo se produjo cada descarga ni cuál fue el volumen total de aguas residuales que llegó al lago. Sin embargo, reportes periodísticos indican que los problemas de alcantarillado en el área podrían tener antecedentes de muchos años.
The Stone House continúa operando
A pesar de la contaminación, The Stone House no dejó de funcionar como restaurante y espacio para eventos. La principal medida adoptada por el establecimiento fue modificar temporalmente su sistema sanitario.
De acuerdo con reportes publicados el 12 de septiembre, el restaurante instaló tuberías de PVC para desviar su línea de alcantarillado y conectarla directamente con un registro del sistema administrado por la ciudad, evitando que las aguas residuales continuaran llegando al lago.
También fueron instalados baños portátiles exteriores que no están conectados a la línea sanitaria afectada. La medida permitió que el restaurante continuara recibiendo clientes mientras se aborda el problema de infraestructura.
¿Qué están haciendo las autoridades?
El Departamento de Conservación Ambiental del Estado de Nueva York (DEC) abrió una investigación sobre una posible descarga de aguas residuales en Clove Lakes Park.
Mientras se esperan los resultados de las pruebas del agua, el Departamento de Parques de Nueva York anunció el 12 de septiembre la suspensión de la pesca y los paseos en bote en Clove Lakes Park, señalando que la decisión se tomó como medida de precaución.
Por ahora, la situación del lago no debe interpretarse como una determinación definitiva sobre el nivel de riesgo sanitario. Las autoridades todavía deben establecer mediante pruebas qué contaminantes están presentes y qué medidas adicionales serán necesarias.
Un antecedente en las inspecciones del restaurante
Los registros públicos de inspecciones sanitarias muestran que The Stone House recibió una calificación A en su inspección del 13 de febrero de 2025, con un puntaje de 12.
Sin embargo, aquella inspección registró tres violaciones: 06C, relacionada con alimentos o equipos que no estaban protegidos frente a una posible fuente de contaminación; 04N, relacionada con moscas asociadas con alimentos, residuos o aguas residuales; y 06D, relacionada con la limpieza y sanitización de superficies que tienen contacto con alimentos.
Estas violaciones sanitarias anteriores son relevantes como antecedente, pero no demuestran por sí mismas que aquella inspección haya detectado la actual fuga de aguas residuales hacia Clove Lake. La contaminación ambiental descubierta en septiembre es objeto de una investigación diferente.
¿Qué penalidades podrían existir?
Las consecuencias dependerán de las infracciones que finalmente determinen las autoridades.
Para restaurantes de Nueva York, una violación de plomería bajo el código 10B, que incluye sistemas de drenaje o eliminación de aguas residuales que no funcionan correctamente, tiene publicada una penalidad de $500 a $1,000, con duplicación de la multa después de una segunda violación.
Además, una eventual investigación ambiental del Estado podría implicar normas y sanciones diferentes. La legislación ambiental de Nueva York contempla penalidades civiles de hasta $37,500 por día por cada violación en determinadas infracciones del artículo 17 de la Environmental Conservation Law. Esto no significa que The Stone House haya recibido esa multa ni que necesariamente vaya a recibirla: cualquier sanción dependerá de las conclusiones de la investigación y de las infracciones que eventualmente sean establecidas.
¿Qué significa para los residentes de Staten Island?
Para los residentes, especialmente familias que utilizan Clove Lakes Park, la principal consecuencia inmediata es la prohibición temporal de pescar y navegar en el lago mientras se realizan las pruebas.
El parque es un espacio recreativo utilizado por residentes de distintas comunidades de Staten Island, incluida la población latina, que frecuenta sus áreas verdes para caminar, practicar actividades al aire libre y compartir en familia.
Por el momento, el restaurante continúa abierto, pero el acceso a las actividades recreativas en el agua permanece restringido mientras las autoridades determinan el alcance de la contaminación y las medidas necesarias para solucionar el problema.
La situación sigue bajo investigación y los resultados de las pruebas del agua serán claves para determinar los próximos pasos.
Seguir leyendo:
Deja un comentario