La MTA anunció modificaciones temporales en el servicio de las líneas R y W durante agosto por trabajos de mantenimiento. Si viajas desde el Staten Island Ferry hacia Manhattan o Queens, conviene planificar con anticipación.

STATEN ISLAND, Nueva York — 29 de julio de 2026. Miles de residentes de Staten Island comienzan cada día su trayecto hacia el trabajo o la escuela cruzando en el Staten Island Ferry y conectando con las líneas R o W del subway en Whitehall Street. Para ellos, la Autoridad Metropolitana de Transporte (MTA) anunció una serie de cambios de servicio durante agosto que podrían aumentar los tiempos de viaje y requerir rutas alternativas.

Las modificaciones forman parte de un programa de renovación de infraestructura ferroviaria que también afectará a las líneas L y N, con el objetivo de reemplazar vías y mejorar la confiabilidad del sistema antes del otoño.

¿Qué cambios habrá en las líneas R y W?

De acuerdo con la MTA, el cambio que más impactará a quienes utilizan estas líneas será la suspensión del servicio de la línea W durante los días laborables del 24 al 28 de agosto, aproximadamente entre las 5:00 a.m. y las 11:30 p.m. Durante ese período, los pasajeros deberán utilizar principalmente la línea N o la R, dependiendo de su destino.

Además:

• Algunos trenes R serán desviados por la línea de la calle 63 entre Manhattan y Queens.
• Habrá cambios de servicio en determinados fines de semana de agosto mientras continúan los trabajos de mantenimiento.
• La MTA recomienda consultar la aplicación oficial o los avisos de servicio antes de salir de casa, ya que los horarios y recorridos pueden variar según el día.

¿Cómo afecta a quienes viajan desde Staten Island?

Para muchos residentes del borough, el recorrido habitual consiste en tomar el Staten Island Ferry hasta Whitehall Terminal y luego abordar la línea R o la W hacia el distrito financiero, Midtown Manhattan, Brooklyn o Queens.

Con la suspensión temporal de la W y los desvíos de la R, algunos pasajeros podrían experimentar:

• tiempos de espera más largos;
• mayor cantidad de pasajeros en los trenes disponibles;
• necesidad de realizar transbordos adicionales;
• cambios en las estaciones donde normalmente hacen conexión.

Aunque el ferry continuará operando con normalidad, el tramo del viaje en subway podría requerir más planificación durante las semanas afectadas.

¿Por qué la MTA realiza estos trabajos?

Según la MTA, las modificaciones responden a un programa de renovación de vías, aparatos de cambio y otros componentes de la infraestructura ferroviaria.

La agencia sostiene que estos trabajos buscan:

• mejorar la confiabilidad del servicio;
• reducir futuras averías;
• disminuir retrasos ocasionados por infraestructura envejecida;
• preparar la red para una mayor demanda durante el resto del año.

Aunque las interrupciones generan molestias temporales, la autoridad señala que el mantenimiento preventivo ayuda a evitar problemas más graves y cierres de emergencia.

Recomendaciones para los pasajeros

Si utilizas la R o la W después de bajar del Staten Island Ferry, la MTA aconseja:

• revisar el estado del servicio antes de salir;
• considerar rutas alternativas mediante otras líneas del subway;
• salir con tiempo adicional, especialmente en horas pico;
• utilizar la aplicación oficial de la MTA para recibir alertas en tiempo real.

Los viajeros con destino a Queens deberán prestar especial atención a los desvíos de la línea R y a la suspensión temporal de la W durante la última semana laboral de agosto.