La organización comunitaria ofrece capacitación gratuita OSHA 30/SST 10 en español durante noviembre. El certificado es requerido para muchos trabajos de construcción en Nueva York y puede mejorar las oportunidades laborales de trabajadores latinos.
Capacitación laboral
STATEN ISLAND, NUEVA YORK – 30 de octubre de 2026.
En momentos en que miles de trabajadores buscan ampliar sus oportunidades laborales en Nueva York, la organización comunitaria La Colmena Community Job Center anunció nuevas fechas para su programa gratuito de capacitación de Occupational Safety and Health Administration (Seguridad Ocupacional y Administración en Salud) OSHA 30 (30 horas) y Site Safety Training (Capacitación en Seguridad en el Empleo) SST 10 (10 horas) en español, dirigido principalmente a trabajadores de la construcción y residentes de Staten Island.
La iniciativa busca ayudar a los participantes a cumplir con los requisitos de seguridad exigidos por la ley de la ciudad de Nueva York y mejorar sus posibilidades de obtener empleo en uno de los sectores con mayor demanda de mano de obra.
Fechas del curso OSHA 30 y SST 10
Según la información difundida por La Colmena, las próximas sesiones se realizarán en las siguientes fechas:
OSHA 30
- Sábado 7 de noviembre
- Domingo 8 de noviembre
- Sábado 14 de noviembre
- Domingo 15 de noviembre
SST 10
- Miércoles 18 de noviembre
Para participar, los interesados deben presentar una identificación válida y registrarse llamando al (718) 442-7700.
¿Qué es la certificación OSHA 30?
La certificación OSHA 30 es un programa de capacitación de 30 horas desarrollado bajo los estándares de la Occupational Safety and Health Administration (OSHA), la agencia federal encargada de promover la seguridad y salud ocupacional en Estados Unidos.
El curso está diseñado principalmente para trabajadores de la construcción y enseña cómo identificar riesgos, prevenir accidentes, responder a emergencias y cumplir con normas de seguridad laboral.
En la ciudad de Nueva York, la capacitación tiene una importancia especial porque la Ley Local 196 exige que la mayoría de los trabajadores de construcción completen un total de 40 horas de capacitación en seguridad para trabajar legalmente en muchos proyectos de construcción. La combinación OSHA de 30 horas y SST de 10 horas forma parte de ese requisito.
¿Qué se aprende durante la capacitación?
Los participantes reciben formación sobre:
- Identificación de peligros en obras de construcción.
- Prevención de caídas.
- Uso correcto de equipos de protección personal.
- Seguridad eléctrica.
- Manejo de herramientas y maquinaria.
- Procedimientos de emergencia.
- Derechos de los trabajadores en materia de seguridad.
- Normas federales OSHA.
- Prevención de lesiones laborales.
El objetivo es reducir accidentes y ayudar a los trabajadores a reconocer situaciones peligrosas antes de que ocurran.
¿Qué permite hacer esta certificación?
Contar con una tarjeta OSHA 30 puede abrir puertas en múltiples áreas de la construcción.
Muchos empleadores en Nueva York exigen esta certificación para trabajar en:
- Construcción residencial.
- Construcción comercial.
- Proyectos públicos.
- Remodelaciones.
- Obras de infraestructura.
Además, el certificado suele ser valorado en puestos de supervisión, capataces, encargados de seguridad y trabajadores con experiencia.
¿Sirve fuera de Nueva York?
Sí. La certificación OSHA es reconocida en todo Estados Unidos porque se basa en normas federales de seguridad laboral.
Aunque cada estado puede tener requisitos adicionales, una tarjeta OSHA 30 obtenida en Nueva York generalmente puede utilizarse para buscar empleo en otros estados sin necesidad de repetir la capacitación.
¿Los trabajadores indocumentados pueden obtener OSHA 30?
En términos generales, los cursos OSHA no requieren prueba de ciudadanía estadounidense.
La capacitación está orientada a seguridad laboral y normalmente solicita únicamente información básica de identificación para registrar correctamente al participante y emitir la certificación.
Sin embargo, obtener una tarjeta OSHA no otorga autorización de empleo ni modifica el estatus migratorio de una persona.
¿Dónde conseguir OSHA gratis en Nueva York?
Aunque algunos cursos privados pueden costar varios cientos de dólares, existen organizaciones comunitarias, sindicatos, programas de desarrollo laboral y centros de capacitación que ofrecen becas o cursos gratuitos para residentes elegibles.
Entre ellos se encuentra La Colmena Community Job Center, una organización con fuerte presencia en Staten Island que ha convertido la capacitación laboral en uno de sus principales programas.
Según datos de la organización, durante el año fiscal 2024:
- Se completaron 25 cursos OSHA 30.
- Se capacitó a 613 estudiantes.
- Se apoyó el cumplimiento de los requisitos de seguridad establecidos por la Ley Local 196.
¿Por qué es importante para los latinos de Staten Island?
La construcción continúa siendo uno de los sectores donde trabajan miles de inmigrantes y trabajadores latinos en Nueva York.
Para muchos residentes de Staten Island, obtener una certificación OSHA representa una oportunidad para acceder a mejores empleos, aumentar ingresos y trabajar en condiciones más seguras.
Además, el hecho de que la capacitación se imparta completamente en español elimina una de las barreras más importantes para trabajadores que aún están aprendiendo inglés.
En un mercado laboral cada vez más competitivo, contar con una certificación OSHA 30 puede marcar la diferencia entre calificar o no para determinados proyectos de construcción en Nueva York.
Deja una respuesta