La inversión financiará casi 90 subvenciones para mejorar corredores comerciales de los cinco condados. Staten Island recibirá $550,000 para siete proyectos, incluyendo iniciativas en Port Richmond.
NUEVA YORK — 18 de agosto de 2026.
La administración del alcalde Zohran Mamdani anunció este lunes una inversión de más de $8.4 millones en subvenciones para pequeñas empresas y corredores comerciales de Nueva York, con fondos destinados a mejorar espacios públicos, atraer clientes y fortalecer organizaciones comunitarias que trabajan con comerciantes.
El programa contempla casi 90 subvenciones en los cinco condados y beneficiará a organizaciones que, en conjunto, trabajan con más de 20,000 pequeños negocios. En Staten Island se asignaron siete subvenciones por un total de $550,000, una inversión que puede tener impacto especialmente en áreas comerciales como Port Richmond.
Los fondos no representan cheques de $8.4 millones entregados directamente a cada negocio. La ciudad está canalizando el dinero principalmente a organizaciones comunitarias y entidades que trabajan para revitalizar corredores comerciales, financiar mejoras y aumentar el movimiento de clientes.
El contexto: qué busca la inversión de Nueva York
La iniciativa forma parte de una estrategia más amplia de la administración Mamdani para apoyar a los pequeños negocios y hacer más atractivas las zonas comerciales de la ciudad.
Según la Alcaldía, las subvenciones financiarán proyectos relacionados con arte público, limpieza de calles, iluminación, señalización y orientación para visitantes, campañas de promoción comercial, mejoras de vecindarios y fortalecimiento de las relaciones entre pequeños negocios.
La ciudad también relaciona esta inversión con su iniciativa “OPEN for Small Business”, un paquete de reformas anunciado anteriormente que busca reducir trámites, papeleo y algunas multas que afectan a los pequeños negocios.
El objetivo declarado es doble: facilitar que los empresarios puedan operar y, al mismo tiempo, mejorar las zonas donde están ubicados para incentivar que más personas las visiten.
¿Cuánto dinero recibirá Staten Island?
De los fondos anunciados, Staten Island recibirá:
- 7 subvenciones
- $550,000 en total
- Fondos destinados a organizaciones que trabajan con los corredores comerciales y las comunidades locales.
La cantidad representa aproximadamente el 6.5% de los más de $8.4 millones anunciados para toda la ciudad.
La Alcaldía también señaló que el comisionado del Departamento de Servicios para Pequeñas Empresas de Nueva York (SBS), Kenny Minaya, inició una gira por los cinco condados para destacar las inversiones.
Una de las paradas fue Port Richmond, en Staten Island, lo que coloca a esta zona entre los lugares utilizados por la ciudad para mostrar el impacto que busca generar el programa.
¿Qué pueden esperar los negocios de Staten Island?
Para los comerciantes, el beneficio más importante podría ser indirecto.
Los fondos están destinados principalmente a mejorar el entorno comercial: calles más limpias, iluminación, arte público, señalización, promoción de los negocios y otras iniciativas que pueden ayudar a aumentar el tránsito de peatones.
Eso significa que un restaurante, bodega, peluquería, tienda de ropa, supermercado o negocio de servicios no necesariamente recibirá parte de los $550,000 directamente.
En cambio, podría beneficiarse de proyectos realizados en el corredor comercial donde opera.
La ciudad también busca fortalecer las relaciones entre comerciantes y organizaciones locales. Esto puede facilitar campañas conjuntas de promoción, actividades comunitarias y esfuerzos para atraer clientes a determinadas zonas comerciales.
¿Qué significa para los comerciantes latinos?
Para los propietarios latinos de pequeños negocios en Staten Island y Nueva York, la inversión puede representar una oportunidad para participar más activamente en las organizaciones comerciales de sus vecindarios.
Esto es especialmente relevante porque muchos pequeños negocios dependen del tránsito local y de la visibilidad de sus establecimientos.
Sin embargo, el anuncio no establece que exista una cantidad específica de los $550,000 reservada exclusivamente para negocios latinos o hispanos.
Por ello, los comerciantes deben distinguir entre dos cosas: los proyectos financiados por estas subvenciones y los programas de asistencia empresarial que pueden solicitar directamente.
El Departamento de Servicios para Pequeñas Empresas ofrece servicios gratuitos para ayudar a empresarios a iniciar, operar y hacer crecer sus negocios. Además, la agencia cuenta con recursos para comunidades hispanas y materiales traducidos.
¿Dónde pueden pedir información en español?
Una de las opciones más importantes para comerciantes de Staten Island es el NYC Business Solutions Center de Staten Island, ubicado en:
120 Stuyvesant Place, tercer piso
Staten Island, NY 10301
El centro ofrece asistencia empresarial y cursos sobre temas como planificación, operaciones, finanzas, contabilidad, marketing y tecnología. Los servicios están disponibles en varios idiomas, incluido español.
Los propietarios también pueden comunicarse con la línea de NYC Small Business Services (SBS):
888-SBS-4NYC (888-727-4692)
La agencia ofrece asistencia para entender programas de financiamiento, preparar solicitudes y conectarse con prestamistas y otros recursos. La información oficial indica que la línea funciona de lunes a viernes, de 9 a.m. a 5 p.m.
¿Qué tipo de ayuda pueden recibir?
Los comerciantes pueden consultar, entre otros temas, sobre:
- Financiamiento y subvenciones disponibles.
- Cómo preparar solicitudes de préstamos o ayudas.
- Planificación y administración del negocio.
- Marketing y tecnología.
- Contratación con el gobierno.
- Certificación como empresa M/WBE.
- Reglas y requisitos de la ciudad.
- Recursos específicos para empresarios inmigrantes.
SBS también dispone de un APEX Accelerator, que proporciona asistencia individual y capacitación a empresas interesadas en contratos con gobiernos locales, estatales y federales, incluyendo negocios ubicados en Staten Island.
Staten Island ya cuenta con organizaciones de apoyo comercial
La nueva inversión se suma a programas anteriores de la ciudad.
En 2024, el Departamento de Servicios para Pequeñas Empresas anunció más de $4 millones en subvenciones para revitalización de vecindarios. Entre los beneficiarios estuvieron La Colmena, en Port Richmond, y el Staten Island Business Outreach Center, en West Brighton.
El Staten Island Business Outreach Center, conocido como SIBOC, ofrece asistencia a propietarios de negocios, emprendedores y residentes, incluyendo asesoría individual, desarrollo de planes de negocio, educación financiera, talleres y asistencia relacionada con certificaciones y contratación. Documentos de SBS señalan además que el conocimiento del español es una ventaja para el trabajo de vinculación comunitaria de este programa.
Esto significa que los comerciantes latinos de Staten Island ya cuentan con distintas vías para conocer programas de la ciudad y buscar asistencia empresarial.
¿El dinero llegará directamente a las tiendas?
No necesariamente.
La estructura anunciada por la ciudad es importante para entender cómo funciona el programa. Los fondos se distribuyen a organizaciones comunitarias, que posteriormente desarrollan proyectos de revitalización comercial.
La Alcaldía indicó que las subvenciones financiarán iniciativas como limpieza, iluminación, arte público, señalización, mercadeo de corredores comerciales y otras mejoras.
Por eso, un comerciante interesado debe preguntar qué organización recibió fondos para su zona comercial y qué proyectos están previstos, en lugar de asumir que existe una ayuda económica individual para cada establecimiento.
Una inversión distribuida entre los cinco condados
La distribución anunciada por la ciudad es la siguiente:
| Condado | Subvenciones | Monto |
|---|---|---|
| Bronx | 17 | $1,550,000 |
| Brooklyn | 32 | $2,774,135 |
| Manhattan | 14 | $1,525,299 |
| Queens | 19 | $1,514,800 |
| Staten Island | 7 | $550,000 |
| Programas citywide | — | $500,000 |
En total, la ciudad describe el paquete como una de las mayores liberaciones de subvenciones para pequeños negocios en la historia de SBS.
Qué deben hacer los comerciantes de Staten Island
Para los propietarios de negocios, especialmente aquellos que tienen dificultades para seguir información gubernamental en inglés, el primer paso puede ser contactar directamente a SBS y solicitar atención en español.
También es recomendable identificar la organización comunitaria, asociación de comerciantes o BID que trabaja en el corredor donde está ubicado el negocio.
Antes de solicitar una ayuda o participar en un programa, conviene preguntar:
- ¿Mi zona comercial está incluida en alguno de los proyectos?
- ¿Qué organización recibió la subvención?
- ¿Qué mejoras están previstas?
- ¿Existe algún programa de financiamiento directo para mi negocio?
- ¿Hay asistencia disponible en español?
- ¿Hay próximas reuniones o talleres para comerciantes?
La ciudad ofrece además servicios gratuitos para empresarios inmigrantes, incluyendo recursos sobre cómo crear y hacer crecer un negocio en Nueva York.
Qué dijeron las autoridades
El alcalde Mamdani presentó la inversión como una manera de combinar el apoyo directo a los pequeños negocios con mejoras en las calles donde estos operan.
“Nuestra administración sabe que no basta con facilitar la apertura de un pequeño negocio; también hay que facilitar que las personas lo visiten”, afirmó Mamdani al anunciar el programa.
Por su parte, el comisionado de SBS, Kenny Minaya, señaló que los fondos buscan respaldar a las organizaciones que conocen de cerca las necesidades de cada comunidad y corredor comercial.
La administración sostiene que las mejoras pueden ayudar a aumentar el movimiento de clientes, pero el anuncio no garantiza un incremento específico de ventas o ingresos para cada negocio. El impacto dependerá de los proyectos que se desarrollen en cada zona.
Qué puede cambiar en Staten Island
Para los residentes y comerciantes, el resultado más visible podría aparecer en los espacios públicos y corredores comerciales donde se ejecuten los proyectos.
Una mayor iluminación, limpieza, señalización, arte público y promoción pueden hacer que determinadas calles sean más atractivas para caminar, comprar, comer o visitar negocios locales.
Para los comerciantes latinos, el desafío será mantenerse informados y participar en las organizaciones que representan sus corredores comerciales para conocer qué proyectos se implementarán y qué oportunidades adicionales de asistencia existen.
Resumen rápido
- Nueva York anunció más de $8.4 millones en subvenciones para pequeños negocios y corredores comerciales.
- Staten Island recibirá $550,000 mediante siete subvenciones.
- Port Richmond fue una de las paradas de la gira de la ciudad para destacar las inversiones.
- Los fondos financiarán limpieza, iluminación, arte público, señalización, mercadeo y otras mejoras.
- Los comerciantes pueden obtener asesoría empresarial gratuita y en español a través de SBS y el NYC Business Solutions Center de Staten Island.
Información útil para comerciantes
NYC Business Solutions Center — Staten Island
120 Stuyvesant Place, 3.er piso, Staten Island, NY 10301
Teléfono: 718-285-8400
NYC Small Business Services (SBS)
888-SBS-4NYC (888-727-4692)
Atención: lunes a viernes, 9 a.m.–5 p.m.
Deja una respuesta