Las autoridades meteorológicas advirtieron que la combinación de temperaturas extremas, alta humedad y humo proveniente de incendios forestales en Canadá puede deteriorar la calidad del aire y aumentar los riesgos para la salud, especialmente entre niños, adultos mayores y personas con enfermedades respiratorias.

NUEVA YORK — 15 de julio de 2026.

Nueva York enfrenta este miércoles una peligrosa combinación de calor extremo y humo procedente de incendios forestales activos en Canadá, una situación que ha llevado a las autoridades a emitir advertencias por las altas temperaturas y a vigilar un posible deterioro de la calidad del aire durante las próximas horas.

Los pronósticos indican que una masa de aire muy cálido, acompañada de elevados niveles de humedad, mantendrá sensaciones térmicas cercanas o superiores a los 100 °F (38 °C), mientras que los vientos transportarán humo desde incendios en la provincia canadiense de Ontario hacia el noreste de Estados Unidos, incluida el área metropolitana de Nueva York.

Qué ocurrió

De acuerdo con los servicios meteorológicos y agencias de emergencia, el humo generado por grandes incendios forestales en Canadá comenzó a desplazarse sobre el noreste de Estados Unidos durante la semana. Aunque buena parte del humo permanecerá en niveles altos de la atmósfera, las autoridades advirtieron que podrían registrarse concentraciones de partículas finas cerca de la superficie, lo que afectaría la calidad del aire en distintos momentos del día.

La comisionada de NYC Emergency Management, Christina Farrell, señaló que cada persona tiene un nivel de riesgo diferente y recomendó buscar lugares con aire acondicionado y filtración de aire si se pertenece a un grupo vulnerable.

Al mismo tiempo, una intensa ola de calor mantiene temperaturas cercanas a los 100 °F en la ciudad, creando una combinación especialmente peligrosa para personas vulnerables.

Cómo afecta a la comunidad latina

La situación preocupa especialmente a trabajadores que pasan largas jornadas al aire libre, entre ellos numerosos inmigrantes y latinos empleados en construcción, jardinería, limpieza, reparto, agricultura, mantenimiento y servicios.

Especialistas en salud recuerdan que la exposición simultánea al calor extremo y al humo puede provocar deshidratación, agotamiento por calor, dificultad para respirar, irritación de ojos y garganta, además de agravar enfermedades como asma, bronquitis y problemas cardíacos.

Las familias con niños pequeños y adultos mayores también figuran entre los grupos con mayor riesgo.

Qué dijeron las autoridades

La Oficina de Manejo de Emergencias de la Ciudad de Nueva York (NYC Emergency Management) y el Departamento de Salud de la ciudad recomendaron permanecer atentos a la evolución de la calidad del aire y limitar las actividades prolongadas al aire libre si el humo aumenta.

La comisionada de NYC Emergency Management, Christina Farrell, señaló que cada persona tiene un nivel de riesgo diferente y recomendó buscar lugares con aire acondicionado y filtración de aire si se pertenece a un grupo vulnerable. El Departamento de Salud también pidió prestar atención a síntomas como dificultad para respirar o dolor en el pecho y buscar atención médica en caso de presentar señales graves.

Qué deben saber los residentes

Las autoridades recomiendan:

• Mantenerse hidratado durante todo el día.
• Evitar actividades físicas intensas durante las horas de mayor calor.
• Permanecer en lugares con aire acondicionado cuando sea posible.
• Reducir el tiempo al aire libre si aumenta el humo.
• Las personas con enfermedades respiratorias pueden considerar el uso de mascarillas N95 cuando exista humo significativo en exteriores.
• Consultar el Índice de Calidad del Aire (AQI) y los pronósticos meteorológicos antes de realizar actividades al aire libre.

¿Por qué llega humo desde Canadá?

Los incendios forestales registrados principalmente en Ontario, junto con las condiciones atmosféricas asociadas a un sistema de alta presión, están impulsando grandes columnas de humo hacia la región de los Grandes Lagos y posteriormente hacia el noreste de Estados Unidos. Meteorólogos explican que este tipo de episodios puede provocar cielos brumosos, una coloración anaranjada del sol y reducciones temporales en la calidad del aire.

Recomendaciones para Nueva York y Nueva Jersey

Quienes viven en Nueva York, Staten Island, Brooklyn, Queens, el Bronx, Manhattan y el norte de Nueva Jersey deben mantenerse informados mediante los avisos oficiales del Servicio Meteorológico Nacional y de las agencias locales de emergencia, ya que las condiciones pueden cambiar conforme evolucione la trayectoria del humo.

---

Resumen rápido

• Nueva York enfrenta calor extremo junto con humo procedente de incendios forestales en Canadá.
• La combinación puede deteriorar la calidad del aire y afectar a millones de residentes.
• Niños, adultos mayores, personas con asma y trabajadores al aire libre son los grupos más vulnerables.
• Las autoridades recomiendan mantenerse hidratado, limitar la exposición al calor y monitorear la calidad del aire.