Los Ángeles — El presentador Conan O’Brien sorprendió al público al hablar en español durante la apertura de los Premios Oscars 2026, un gesto que rápidamente se volvió viral y generó una fuerte reacción entre la audiencia y en redes sociales.

La 98.ª edición de los Oscars se celebró el 15 de marzo de 2026 en el Dolby Theatre de Hollywood, en Los Ángeles, con transmisión en vivo por ABC y plataformas digitales. La ceremonia fue conducida por O’Brien por segundo año consecutivo y reconoció a las mejores películas estrenadas en 2025.

Un mensaje en español durante el monólogo

Durante su monólogo de apertura, el comediante dedicó unas palabras en español dirigidas a la audiencia latina y al carácter internacional de la industria cinematográfica. En medio del discurso, dijo:

“Han sido tiempos muy caóticos. En momentos como este es que yo creo que los Oscars son importantes; cada película que nosotros nombraremos es el producto del trabajo de miles de personas que hablan diferentes lenguas. Vamos a celebrar esta noche”.

El comentario buscaba destacar la diversidad cultural de Hollywood y reconocer el trabajo de miles de personas detrás de cada producción cinematográfica, muchas de ellas de origen latino o inmigrante en la industria del entretenimiento en Estados Unidos.

“ Si nos estás viendo desde España, hola soy Conan O’Brien, es un placer darles la bienvenida a los Oscars. Si nos estás viendo desde Argentina, hola soy Conan O’Brien, es un placer darles la bienvenida a los Oscars.» Y si nos estás viendo desde Los Ángeles… soy Conan O’Brien, es un placer darles la bienvenida a los Oscars.”

Reacción del público

Las palabras en español provocaron aplausos dentro del teatro y se difundieron rápidamente en redes sociales, donde el momento fue uno de los más comentados de la gala. La intervención se interpretó como un guiño a la comunidad latina y al carácter global del cine, especialmente cuando saludó en español a Los Ángeles.

Tras ese momento, O’Brien continuó con su estilo característico de humor, lanzando bromas sobre la industria de Hollywood, los nominados y temas actuales, lo que marcó el tono de una ceremonia que mezcló sátira con mensajes sobre la colaboración internacional en el cine.

A quién iba a anunciar y la broma posterior

El presentador utilizó el momento de transición del monólogo para introducir las primeras presentaciones y premios de la noche. Después del mensaje en español, siguió con una serie de chistes sobre los nominados y la industria, retomando el tono humorístico del espectáculo antes de dar paso a los presentadores de las primeras categorías.

Los principales ganadores de la noche

Entre los premios más importantes de la ceremonia destacaron:

• Mejor película: One Battle After Another
• Mejor director: Paul Thomas Anderson (One Battle After Another)
• Mejor actor: Michael B. Jordan por Sinners
• Mejor actriz: Jessie Buckley por Hamnet
• Actor de reparto: Sean Penn (One Battle After Another)
• Actriz de reparto: Amy Madigan (Weapons)

La película One Battle After Another fue la gran ganadora de la noche con varias estatuillas, mientras que Sinners también destacó con varios premios, incluido el de mejor actor.

El breve momento en español de Conan O’Brien terminó convirtiéndose en uno de los instantes más recordados de la ceremonia, resaltando el papel de las distintas culturas y lenguas dentro de la industria cinematográfica mundial.