Vecinos de Dongan Hills afectados por corte de agua; autoridades trabajan en la restauración

Staten Island, Nueva York — 26 de enero de 2026 — Residentes del vecindario Dongan Hills reportaron esta mañana un corte de agua en varias cuadras del área, que ha dejado a hogares y comercios sin acceso al suministro básico por varias horas. El corte se produjo mientras equipos del Departamento de Protección Ambiental de la Ciudad de Nueva York (DEP) trabajaban en reparaciones y mantenimiento de las tuberías y la red de distribución en la zona, como parte de labores periódicas para mejorar la infraestructura del servicio.

En un comunicado difundido en redes sociales, el presidente del borough de Staten Island, Vito Fossella, expresó su preocupación por la interrupción del servicio y señaló que su oficina se encuentra en contacto directo con el DEP y los equipos técnicos responsables, para garantizar una restauración rápida y segura del agua potable en el vecindario. Fossella pidió a los residentes “paciencia mientras se completan los trabajos necesarios” y aseguró que “toda la asistencia municipal está siendo coordinada para minimizar las molestias”. (Declaración difundida en cuenta oficial de Instagram de la presidencia del borough).

Por su parte, el Departamento de Protección Ambiental (DEP) de Nueva York explicó que los cortes temporales de agua son posibles durante trabajos de reparación de tuberías o mantenimiento de las principales conducciones que abastecen a las viviendas, y que estas interrupciones son necesarias para evitar daños mayores o fugas más severas. El DEP recomendó a los vecinos consultar la línea de atención 311 para reportar problemas continuos y seguir instrucciones específicas para el restablecimiento del servicio.

Las autoridades indicaron que el suministro debería normalizarse en las próximas horas mientras continúan los trabajos en el área afectada. Se instó a la comunidad a almacenar agua para uso básico si el servicio aún no ha sido restablecido y a mantenerse informada a través de los canales oficiales del gobierno local y del DEP.