Nueva York, 12 de noviembre de 2025 — En el marco del inicio de la temporada de virus respiratorios, incluyendo influenza, COVID‑19 y RSV, las autoridades sanitarias estatales y de la ciudad han lanzado una campaña ampliada de vacunación y vigilancia. El objetivo: proteger a todos los neoyorquinos y asegurar que los más vulnerables no queden rezagados.

---

Datos clave de la campaña

• El DHS (Department of Health – Departamento de Salud) amplió su reporte semanal de vigilancia para incluir COVID-19, influenza y RSV(virus respiratorio sincitial), lo que permite “monitorear más de cerca la circulación de virus respiratorios en la temporada 2025-26”.
• El Departamento de Salud de la ciudad recordó que: “Todos los neoyorquinos de 6 meses o más deberían vacunarse contra la influenza esta temporada… y los 6 meses o más también deben vacunarse contra COVID-19”.
• Las vacunas contra influenza, COVID-19 y RSV están disponibles en cientos de proveedores, incluidas farmacias, centros comunitarios y clínicas de la ciudad.

---

Comunidad latina en Nueva York: cifras y contexto

• La población latina en la ciudad de Nueva York se estima en aproximadamente 2.49 millones según datos del censo de 2020.
• Por distrito (datos aproximados del censo 2020):
  • Bronx: ~30 % de residentes son latinos.
  • Queens: ~33 % de los inmigrantes latinos.
  • Brooklyn: ~13 % de los inmigrantes latinos.
  • Staten Island: cerca de 96,960 latinos, lo que representa ~19.6 % del total del borough.
• Respecto a la vacunación en la comunidad latina: aunque no hay datos públicos detallados por borough para esta campaña específica, informes previos señalan que la cobertura en minorías ha sido menor que en otros grupos.

---

¿Pueden vacunarse los indocumentados? ¿Cuánto cuesta? ¿Se requiere seguro?

• Las vacunas recomendadas por el Departamento de Salud de la ciudad están disponibles para todos los neoyorquinos, incluyendo personas sin seguro o con estatus migratorio irregular. En la guía se especifica que no hay costo para aquellos sin seguro médico.
• Costo: Las vacunas contra influenza, COVID-19 y en algunos casos RSV son gratuitas para el receptor, aunque algunos lugares pueden cobrar una tasa de pago; sin embargo, muchas clínicas y farmacias las ofrecen sin costo para asegurarse de una mayor cobertura.
• Seguro: No es obligatorio presentar un seguro para recibir la vacuna. El sitio oficial indica que las vacunas son administradas por cientos de proveedores sin costo.
• Documentos a presentar: En general, se pide algún tipo de identificación (no necesariamente migratoria) y completar un formulario de consentimiento. No se requiere hacer preguntas sobre estatus migratorio.
• Lugares de vacunación: Farmacias participantes, centros de salud comunitarios, clínicas del Departamento de Salud, y también mediante la herramienta “NYC Health Map” se puede localizar el centro más cercano.

---

¿Qué significa para la comunidad latina y para Staten Island?

• Con casi 20 % de la población de Staten Island identificada como latina, el acceso sencillo, gratis y sin barreras migratorias es clave para mejorar la cobertura de vacunación en el borough.
• Dado que los latinos suelen ocupar trabajos esenciales, viven en viviendas de mayor densidad y pueden tener barreras de idioma o acceso, esta campaña representa una oportunidad para reducir disparidades de salud.
• Las autoridades sanitarias han señalado que la vigilancia ampliada (flu + COVID + RSV) permitirá intervenir de modo más rápido en barrios con mayor tasa de contagio, lo que puede beneficiar a comunidades latinas vulnerables.