---

Washington D.C., 10 de noviembre de 2025 – El gobierno de los Estados Unidos anunció hoy un acuerdo entre el Partido Demócrata y los republicanos para poner fin al cierre parcial de las actividades federales, que llevaba ya 40 días.

Declaraciones oficiales

El líder de la mayoría en el Senado, John Thune (R-S.D.), declaró que “el momento de actuar es ahora” al presentar el plan que permitirá reabrir el gobierno.

Desde la Casa Blanca se indicó que el presidente Donald Trump apoya la medida y que “pronto” el gobierno volverá a operar con normalidad.

El Senado, a su vez, informó que votará una resolución encaminada a financiar al gobierno hasta enero de 2026 y que incorporará tres proyectos de asignaciones anuales clave.

¿Cuántos días duró el cierre?

El cierre parcial del gobierno federal se extendió por 40 días al momento de alcanzarse este acuerdo.

¿En qué consiste el acuerdo alcanzado?

• La propuesta contempla una resolución de financiación para mantener el funcionamiento del gobierno hasta enero de 2026.
• Incluye además tres proyectos de asignaciones presupuestarias completas para el año fiscal (abreviado como «minibus») que cubrirán algunos departamentos clave.
• Como parte del acuerdo, se ha comprometido un voto futuro en diciembre sobre la extensión de los subsidios del Affordable Care Act (ACA) — una de las demandas prioritarias demócratas.
• Además, se prevé la reinstalación de trabajadores federales despedidos durante el cierre y pago retroactivo de sus salarios.

¿Qué demócratas aceptaron el trato?

Entre los demócratas que respaldaron el acuerdo se encuentran:

• Jeanne Shaheen (D-N.H.)
• Maggie Hassan (D-N.H.)
• Angus King (I-Maine, caucus demócrata)
• Tim Kaine (D-Va.) también manifestó su apoyo al acuerdo.
• Sin embargo, otros demócratas prominentes como Chuck Schumer (D-N.Y.) se declararon en contra, alegando que el pacto no aborda lo suficiente los subsidios de salud.

¿Qué es un “shutdown” o cierre del gobierno federal?

Un shutdown se produce cuando el Congreso no aprueba a tiempo las leyes de financiación necesarias para que las agencias federales continúen operando normalmente. Al faltar ese financiamiento, muchos servicios públicos se suspenden — los trabajadores pueden quedar sin salario, se retrasa ayuda alimentaria, control aéreo o servicios de parques nacionales.

Este cierre en particular ha sido uno de los más largos de la historia de EE.UU. y ha tenido impactos amplios en diversos sectores.

¿Cómo beneficia esta medida?

• Reabre los servicios federales interrumpidos, lo que alivia el impacto sobre trabajadores, beneficiarios de programas sociales y usuarios en general.
• Garantiza que los empleados federales afectados reciban retribución retroactiva y que sus puestos puedan ser restituidos.
• Da una hoja de ruta para negociar la extensión de los subsidios de salud (tema prioritario demócrata), lo cual puede mitigar aumentos de precios en seguros médicos o pérdida de cobertura.
• Reduce la incertidumbre económica generada por el cierre, lo cual beneficia la confianza en el sector público y privado.