Suspensión del servicio de recolección de basura por el Día de los Veteranos

Nueva York, 7 de noviembre de 2025 — El Departamento de Sanidad de la Ciudad de Nueva York (DSNY) informó que el martes 11 de noviembre, con motivo del feriado por el Veterans Day, no habrá recolección en la acera de basura, compostaje (compost) ni reciclaje.

¿Qué significa para los residentes?

• Los viajes habituales de basura, reciclaje y compostaje domiciliario que correspondan al día martes se suspenden.
• DSNY advierte que podría haber retrasos adicionales en las recolecciones de los días posteriores al feriado, debido al acumulado de material.
• Los residentes de barrios como Staten Island deben poner la basura en la acera la noche del martes como de costumbre, pero conscientes que la recolección podría efectuarse más tarde de lo habitual.

¿Qué servicios no habrá?

• Recolección de residuos domésticos en la acera (trash)
• Recolección de compostaje en la acera (curbside composting)
• Recolección de reciclaje en la acera (recycling collection)

¿Cuántas ubicaciones quedan afectadas en Staten Island?

El feriado es de carácter ciudadano entero, lo que significa que todos los barrios de Staten Island se verán afectados por la suspensión del servicio — es decir, cada ruta de curbside programada para ese día en el borough quedará sin recolección. No se ha publicado un número exacto de rutas o zonas específicas, pero la directiva es válida para todo el condado.

Recomendaciones para los residentes

• Colocar la basura, reciclaje o compost según el horario habitual de la noche previa.
• Prever que la recolección ocurra más tarde de lo usual; evitar dejar residuos fuera por un día extra sin supervisión.
• Consultar el estatus de recolección después del feriado en la web de DSNY o llamando al 311 para reportar solicitud de recogida o demora.