Cambio de horario mañana en New York City: hora, por qué se hace y cómo afecta a otras ciudades

Fecha: domingo 2 de noviembre de 2025
Hora del cambio: A las 2:00 a.m. (hora estándar del este) se retrocederá el reloj una hora (es decir, se vuelve a la “hora estándar”).

---

¿Por qué se hace el cambio de horario?

El ajuste de hora, conocido como Hora de Verano (Daylight Saving Time, DST) o su finalización, tiene varios orígenes:

• Fue instaurado para aprovechar mejor la luz del día durante los meses con más horas de sol, de modo que haya más luz en la tarde al adelantar o retrasar los relojes. M
• También se vinculó en su momento con la economía energética, al reducir la necesidad de iluminación artificial durante las tardes.
• En los EE.UU., la ley que regula el horario está contenida en la Uniform Time Act y sus enmiendas, que establecen cuándo se inicia y termina el horario de verano.

El efecto inmediato es que mañana por la noche disfrutaremos de una hora extra de sueño, pero al mismo tiempo oscurecerá “antes” en el sentido del día.

---

¿Qué ciudades observan el cambio y cuáles no en EE.UU.?

Ciudades / estados que sí lo observan:

La mayoría de los estados y ciudades de EE.UU. siguen el cambio de hora dos veces al año: adelantar en primavera y retroceder en otoño.
Ejemplo: New York City (Nueva York) sí retrocederá el reloj mañana.

Ciudades / estados que no lo observan:

Hay excepciones. Los estados y territorios que no realizan el cambio de horario en EE.UU. son:

• Hawaii (todo el estado).
• Arizona (la mayor parte del estado; la excepción es la Navajo Nation, que sí observa DST).
• Además, territorios como Puerto Rico, Guam, American Samoa, U.S. Virgin Islands y Northern Mariana Islands tampoco observan el cambio.

---

Cuadro comparativo de la diferencia horaria

A continuación, presentamos un cuadro con algunas ciudades de EE.UU. y América Latina y cómo quedará su diferencia horaria respecto a New York tras el cambio de horario.

🗽 En Estados Unidos

• Nueva York (NY) → Referencia (UTC-5)
• Chicago → 1 hora menos (UTC-6)
• Denver → 2 horas menos (UTC-7)
• Los Ángeles → 3 horas menos (UTC-8)
• Miami → misma hora (UTC-5)
• Houston → 1 hora menos (UTC-6)
• Seattle → 3 horas menos (UTC-8)

🌎 En América Latina

• Ciudad de México → 1 hora menos que Nueva York (UTC-6)
• Bogotá, Colombia → misma hora (UTC-5)
• Lima, Perú → misma hora (UTC-5)
• Quito, Ecuador → misma hora (UTC-5)
• Caracas, Venezuela → 30 minutos por delante (UTC-4:30)
• La Paz, Bolivia → 1 hora por delante (UTC-4)
• Santiago, Chile → 2 horas por delante (UTC-3)
• Buenos Aires, Argentina → 2 horas por delante (UTC-3)
• Montevideo, Uruguay → 2 horas por delante (UTC-3)
• São Paulo, Brasil → 2 horas por delante (UTC-3)

Las diferencias se basan en que New York entra en horario estándar (UTC-5) mañana. Las ciudades latinoamericanas mencionadas no necesariamente cambian su hora en esta fecha.

---

Consejos para estar preparado

• Asegúrese de que sus relojes analógicos y digitales se ajusten automáticamente (o manualmente) mañana a las 2:00 a.m., retrocediendo una hora.
• Verifique reuniones o programación internacional: al cambiar el horario en New York, puede haber confusión en llamadas o eventos con otras ciudades.
• Para quienes viajan o trabajan con América Latina, recuerde que muchas ciudades latinoamericanas no cambian su hora, por lo que la diferencia horaria se verá modificada en esta fecha.
• Ajuste alarmas, horarios de clases o trabajo con la nueva hora.