---

Cambios temporales en el Staten Island Railway: horarios, embarques y rutas alternativas

Staten Island, 25 de septiembre de 2025 — La Autoridad Metropolitana de Transporte (MTA) ha puesto en marcha cambios temporales en el servicio del Staten Island Railway (SIR) que afectan principalmente al sur de la isla. Las modificaciones —motivadas por trabajos de mantenimiento y mejoras en la infraestructura— implican reubicaciones de embarque, posibles suspensiones parciales del servicio y la activación de autobuses de reemplazo. Estos cambios están programados para este fin de semana, 27 y 28 de septiembre d 2025, pero hay otras alertas en días anteriores.

Qué cambia y por qué

Según anuncios oficiales y cobertura local, estaciones del South Shore como Eltingville, Annadale y Huguenot tendrán cambios temporales de plataforma: durante franjas del día los trenes entrantes y salientes usarán la misma plataforma de embarque —la que habitualmente sirve trenes hacia St. George— obligando a los pasajeros a abordar por un andén distinto al que suelen usar. La medida forma parte de trabajos programados para revisar vías, señalización y realizar tareas de seguridad que no se podían completar sin reconfigurar el acceso a las plataformas.

La MTA advierte que en segmentos donde la circulación ferroviaria sea interrumpida se habilitarán autobuses de reemplazo (shuttle buses) que cubrirán todas las paradas afectadas, aunque estos servicios suelen incrementar el tiempo de viaje.

Estaciones principales afectadas

• Eltingville — Embarque temporal desde la plataforma hacia St. George en horarios diurnos anunciados.
• Annadale — Reubicación similar; atención a la señalización en el andén.
• Huguenot — Cambios de plataforma y posible circulación alternada de trenes.
• Tottenville y St. George — Por el momento, operan con normalidad salvo avisos puntuales.

Cómo te afecta si usas el SIR diariamente

• Tiempo de viaje: espera demoras adicionales si tu trayecto incluye el tramo sur.
• Embarque: verifica en los paneles de información de la estación y las señales temporales cuál es el andén de salida.
• Conexiones: si dependes de enlaces con ferries o buses, considera llegar con tiempo extra para hacer el transbordo.
• Accesibilidad: quienes requieran asistencia (personas con movilidad reducida) deben informarse previamente sobre el andén que se utilizará ese día y, si es necesario, contactar a la MTA para coordinar ayuda.

Rutas alternativas recomendadas

1. Autobuses de reemplazo (shuttle buses): activados por la MTA en tramos suspendidos; suelen detenerse en todas las estaciones intermedias.
2. Rutas de bus local o expresas: en algunos casos, combinar un tramo en bus local (por ejemplo S79 SBS, S53) hasta un punto con servicio ferroviario sin cambios puede ser más rápido.
3. Planificación anticipada: usar la app oficial de la MTA o la página de alertas para confirmar el estado del servicio antes de salir.

Recomendaciones prácticas

• Consulta diariamente la sección de Alerts de la MTA: https://www.mta.info/alerts
• Sigue las redes sociales oficiales y los carteles en estaciones para actualizaciones de último minuto.

Qué esperar a futuro

La MTA asegura que los trabajos son temporales y buscan incrementar la seguridad y confiabilidad del Staten Island Railway. Además, la incorporación de nueva flota (modelo R211S) está diseñada para mejorar la experiencia de viaje una vez concluidas las obras.